Portuguese-Finnish translations for nos últimos tempos

• viime aikoina
  Ahdistelu on lisääntynyt viime aikoina. O assédio aumentou nos últimos tempos.
  Siinä onkin edistytty viime aikoina. Aliás, nos últimos tempos, foram feitos alguns progressos.
  Tällaisia kommentteja on mielestäni kuulunut viime aikoina liian harvoin. Penso que esse tipo de comentários têm sido ouvidos com muito pouca frequência nos últimos tempos.
• äskettäin
  Olemme itse asiassa äskettäin luoneet 130 000 työpaikkaa Irlannissa osallistumalla eurooppalaiseen aktiivisuuteen. De salientar que, nos últimos tempos, foram criados na Irlanda 130 000 novos postos de trabalho graças à participação do nosso país em intervenções comunitárias.
  Esille otettiin myös se, että Saksassa on luultavasti havaittu äskettäin kohonneita dioksiiniarvoja. Também foi referido que, aparentemente, nos últimos tempos, teria havido elevados valores de dioxinas na Alemanha.
  Saimme kuulla äskettäin jymyuutisen ...
• hiljattain
  Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet erittäin jyrkästi. Os preços dos géneros alimentícios sofreram um aumento vertiginoso nos últimos tempos.
  Niistä on kuitenkin saattanut tulla hiljattain liiankin ajankohtaisia. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos.
  Yhteistyön vahvistamiseksi meidän on tuettava hiljattain vähemmän aktiivisesti edennyttä Barcelonan prosessia. A fim de fortalecer a cooperação, necessitamos apoiar o Processo de Barcelona, que tem estado menos activo nos últimos tempos.
• taannoin

Related words

• último, mas não menos importante
• fuliginoso
• hidrogenossulfito de sódio