Portuguese-Finnish translations for puzzle

palapeliTotean, että näillä korjauksilla eurooppalaisen ilman laadun palapeli on saatu miltei valmiiksi. Verifico que, com estes ajustamentos, o puzzle da qualidade da atmosfera europeia está cada vez mais próximo de estar completo. Katsomme ohjelman olevan palapeli monine yksittäisine paloineen, palapeli, jonka kokoaminen ei todellisuudessa onnistu siten, että kokonaiskuva pidetään näkyvissä. Do nosso ponto de vista, este programa é como um puzzle constituído por várias peças soltas, virtualmente impossíveis de encaixar para formarem um quadro completo. Se direktiivien palapeli, josta tässä puhutaan, tekee Euroopasta vielä paremman paikan elää, erityisesti työssä käyville. Este puzzle de directivas, que estão a ser referidas, irá tornar a Europa um local ainda melhor, principalmente para os trabalhadores.

Dictionary