Portuguese-Finnish translations for sida

AIDS1 Maailman aids-päivä 1. joulukuuta 2007 (keskustelu) 1 de Dezembro, Dia mundial de luta contra a sida (debate) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys) VIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) Vertailun vuoksi mainittakoon, että aidsiin kuolee päivittäin 6 000 ihmistä. Por comparação, morrem diariamente 6 000 pessoas vítimas de SIDA.
HI-virusEtenevä aavikoituminen, vedenpuute, nälänhätä ja HI-virus/aids muodostavat siellä kiireellisesti hoidettavan ongelman. A desertificação progressiva, a escassez de água, a fome e o VIH/SIDA atingiram níveis verdadeiramente críticos. HI-virus ja aids, malaria ja tuberkuloosi ovat köyhyyden välittömiä syitä ja seurauksia, ja niille altistuvat erityisesti naiset ja lapset. O VIH/SIDA, a malária e a tuberculose são causas e consequências directas da pobreza, às quais estão sobretudo expostas as mulheres e as crianças.

HIVHIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys) VIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (keskustelu) VIH/SIDA: despistagem e tratamento precoce (debate) Arviolta 30 miljoonaa ihmistä on saanut hiv-tartunnan tai sairastunut aidsiin. Calcula-se que sejam 30 milhões os que estão infectados com VIH/SIDA.

Dictionary