Portuguese-French translations for absoluto

absolu
Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. O poder absoluto corrompe absolutamente. Une terreur absolue régnait dans le pays. Reinou o terror absoluto no país. Qu'ils sachent que notre engagement est absolu. Eles têm de saber que o nosso empenho é absoluto.
aveugle

parfait
Cependant les dix millions d'écus prévus à cet effet au budget sont parfaitement insuffisants. Contudo, o montante de 10 milhões de ecus orçamentado para esse efeito é, em absoluto, insuficiente.Je suis parfaitement d’accord avec les commentaires et propositions figurant dans l’excellent rapport de Mme Schierhuber. Concordo em absoluto com os comentários e as propostas que o excelente relatório da senhora deputada Schierhuber nos apresenta. Je suis parfaitement d'accord avec ceux qui ont parlé très clairement des problèmes liés aux jeux d'argent, que soit en ligne ou pas. Concordo em absoluto com o que aqui foi dito, com muita clareza, sobre os problemas dos jogos de apostas, em linha ou não.
pur
Et, en termes absolus, ils sont peut-être les citoyens européens les plus purs puisqu'ils sont uniquement européens. Em termos absolutos, talvez sejam os cidadãos europeus mais genuínos, uma vez que são apenas europeus. Dans un bulletin scolaire, ces chiffres seraient interprétés comme un échec, un échec pur et simple. Num relatório escolar, estes números são interpretados como um fracasso, um fracasso absoluto.

Dictionary