Portuguese-French translations for bastidores

coulisseLes développements politiques intervenus en coulisses ne l'ont cependant pas permis. No entanto, a evolução política nos bastidores não tem permitido que tal aconteça. Je puis vous dire qu'il a fallu beaucoup de travail en coulisse pour y parvenir. Posso dizer-vos que foi preciso muito trabalho de bastidores para se conseguir este compromisso. En réalité, ils ne veulent même pas savoir ce qui se passe en coulisses. De facto, nem sequer desejam saber o que se passa nos bastidores.
coulissesLes développements politiques intervenus en coulisses ne l'ont cependant pas permis. No entanto, a evolução política nos bastidores não tem permitido que tal aconteça. En réalité, ils ne veulent même pas savoir ce qui se passe en coulisses. De facto, nem sequer desejam saber o que se passa nos bastidores. La semaine a été consacrée à des manœuvres de coulisses. A semana tem sido dedicada a manobras de bastidores.

Dictionary