Portuguese-French translations for desperdiçar

• gâcher
  Nous ne devons pas gâcher l'occasion que nous avons là-bas. Não podemos desperdiçar a oportunidade que temos à nossa frente.
  Chers collègues, nous ne devons pas gâcher cet avantage de manière inconsidérée. Caros colegas, isto é um bónus que não deveríamos desperdiçar levianamente.
  L’Ukraine et l’Union européenne ne doivent pas gâcher cette occasion parfaitement unique. A Ucrânia e a União Europeia não devem desperdiçar esta oportunidade única.
• gaspiller
  Il ne faut pas gaspiller le moindre euro. Não pode desperdiçar-se um único euro.
  Il convient de ne pas gaspiller cette opportunité. Não se deve desperdiçar essa oportunidade.
  Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif. Não podemos desperdiçar este potencial criativo.
• perdre
  Nous avons du pain sur la planche et nous ne devons pas perdre de temps. Temos trabalho pela frente, agora, e não podemos desperdiçar tempo.
  Donnez une chance à l'Europe et évitez de perdre davantage de temps encore en vœux pieux. Dê uma oportunidade à Europa e evite desperdiçar mais tempo com palavras piedosas.
  On note certains progrès, mais les États membres ne doivent pas perdre de temps. Existem sinais de progresso, mas os Estados-Membros não devem desperdiçar tempo.

Related words

• desperdício
• desperdiçado
• desperdiçador
• antidesperdício