Portuguese-French translations for diálise

dialysePersonnellement, je suis médecin en dialyse et j'ai vu de nombreux cas d'intoxication. Eu próprio sou médico especialista em diálise e já vi muitos casos de intoxicação.Aux termes de ces réglementations, la dialyse est une prestation indispensable pour autant que le séjour ne soit pas effectué à des fins médicales. De acordo com essas disposições, a hemodiálise é considerada uma prestação de cuidados imediata desde que o objectivo da estadia não seja de natureza médica. Pourquoi le retraité allemand en dialyse ne peut-il effectuer ses dialyses que pendant une période limitée lorsqu' il est en vacances en France ? Porque é que um reformado alemão que necessita de fazer diálise, só pode recorrer a esse tratamento por um período limitado quando se encontra a passar férias em França?

Dictionary