Portuguese-French translations for encantador

charmant
Il est bien entendu charmant de distribuer des félicitations dans une résolution mais il me semble que ce n' est guère la tâche de ce Parlement. Distribuir felicitações numa resolução é, naturalmente, encantador, mas pareceme ser algo que pouco se insere nas atribuições deste Parlamento. Nous souhaitons proroger la période d'exemption de deux années supplémentaires pour les baromètres traditionnels qui sont, il faut bien le dire, des objets charmants. Estamos dispostos a alargar o período de isenção por mais dois anos para os barómetros tradicionais, que são, há que o dizer, instrumentos encantadores. La Colombie est probablement l’un des pays les plus superbes du monde entier, un pays splendide, d’une richesse fantastique et peuplé de gens formidables, chaleureux et charmants. A Colômbia é, provavelmente, um dos mais deslumbrantes países do mundo do ponto de vista estético, um belo país com uma grande riqueza e com um povo maravilhoso, afável e encantador.
délicieux
enchanteresse
enchanteurPermettez-moi de lui répondre en citant à mon tour une phrase de cet auteur immortel: " les enchanteurs pourront gagner la partie, mais ils ne nous raviront jamais le courage et la volonté ". Permitam-me que cite, também, o nosso autor imortal e lhes diga que «os encantadores poderão ganhar-nos em feitos extraordinários, mas não no ânimo e no esforço».
envoûtement
envoutement

fascinant
gentil
mignon
passionnant
Le jour du Printemps de l’Europe cette année, j’ai participé à plusieurs événements passionnants organisés dans des écoles slovènes. No “Dia da Primavera na Europa” deste ano, participei em vários eventos encantadores organizados nas escolas eslovenas.
prenant
ravissant
séduisant

Dictionary