Portuguese-French translations for entrada

• entrée
  · la date de son entrée en vigueur; · A data da sua entrada em vigor.
  Mais pourquoi ceux-ci ne paient-ils pas eux-mêmes leur entrée ? Mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada?
  des clauses de sauvegarde spéciales sur les prix d'entrée et cláusulas de salvaguarda especiais relativas a preços de entrada,
• acompte
• accès
  Leur accès à notre Union peut parfois sembler bien lointain. A porta de entrada destes países para a nossa União pode, por vezes, estar muito distante.
  Premièrement, il est question d' une erreur commise au niveau du contrôle de l' accès à l'hémicycle. Por um lado, trata-se de um erro no controlo de entradas para o hemiciclo.
  M. Bot a déjà déclaré qu’il n’est pas justifié de refuser l’accès au port en se servant de ce motif. O Ministro Ben Bot já afirmou que recusar a entrada do navio por esses motivos não é justificável.
• amuse-gueule
  - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant les hors-d’œuvre il y a souvent les amuse-gueule. Senhor Presidente, Senhor Comissário, antes da entrada, há muitas vezes um .
• arrhes
• article
  Une forte majorité s'oppose aux amendements restrictifs de l'article 90 et aux interventions d'une durée d'une minute de l'article 78. Para terminar, Senhora Presidente, algumas palavras sobre a entrada em vigor desta reforma.
  Le Conseil a ainsi anticipé sur l'entrée en vigueur du règlement eu égard à l'article 12, paragraphe 3. Com tal decisão, o Conselho antecipou-se à entrada em vigor do Regulamento no que diz respeito ao nº 3 do artigo 12º.
  En particulier l'article 96, qui régit les données des personnes frappées d'une interdiction d'entrée, doit faire partie du premier pilier. Em particular, o artigo 96º, que regula os dados relativos àqueles a quem foi recusada entrada, deve estar no Primeiro Pilar.
• embouchure
• garniture d'apéritif
• intrant
• mot vedette
• premier acompte
• rubrique
  Comme prévu, la rubrique 3 propose de conclure un programme-cadre de recherche et de mobiliser des fonds additionnels pour les réseaux transeuropéens et les petites et moyennes entreprises. Na categoria 3 está prevista a entrada em vigor de um novo programa-quadro de investigação e a mobilização de fundos suplementares para as redes transeuropeias e as PME.
• somme forfaitaire
• vedette
• versement initial
• vestibule

Related words

• entradas
• entrada principal
• página de entrada
• proibida a entrada
• droga de entrada
• caixa de entrada
• dispositivo de entrada