Portuguese-French translations for imitar

imiter
Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. Durante muitos anos, os ideólogos da UE tentaram imitar o divino criador.Les États-Unis ont instauré cette disposition en 1930, mais nous devons, bien entendu, nous garder de les imiter. Os Estados Unidos introduziram estas informações em 1930, mas este não é, com certeza, um exemplo a imitar. Pourquoi voulons-nous tant imiter les États-Unis? Por que razão insistimos em imitar os Estados Unidos?
copier
Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière. Que a Europa não pode imitar os Estados Unidos na desregulamentação financeira. Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. Copier le pluralisme n'est pas la même chose que de l'accepter, car la démocratie ne peut fonctionner sur la base d'une caricature du pluralisme. Imitar o pluralismo não é o mesmo que aceitá-lo, porque a democracia não pode funcionar com base numa caricatura do pluralismo.

Dictionary