Portuguese-French translations for lata

boîte de conserveSi vous voulez collecter jusqu'à la dernière boîte de conserve dans le Nord de la Finlande, cela coûtera évidemment une somme d'argent démesurée. Se quisermos recolher a última lata no norte da Finlândia, tal custará, naturalmente, uma quantia desproporcionadamente elevada.
canette- Les canettes jetables sont nocives pour l’environnement. – As latas descartáveis não são boas para o ambiente. Cela serait difficile à expliquer aux consommateurs qui traînent leurs canettes en fer ou aux travailleurs qui perdent leur emploi. É algo que seria difícil de explicar aos consumidores que têm de andar de um lado para outro com as suas latas ou aos trabalhadores que estão a perder os seus postos de trabalho. Je ne nie pas le fait que je suis personnellement sceptique quant à l’idée d’une consigne sur les canettes. Não vou negar que eu próprio sinto um cepticismo fundamental quanto à ideia de um depósito sobre as latas de bebidas.

bidon
boîte
Objet: Système de retour des bouteilles et des boîtes métalliques Objecto: Sistema de devolução de garrafas e latas
boîte boisson
conserveSi vous voulez collecter jusqu'à la dernière boîte de conserve dans le Nord de la Finlande, cela coûtera évidemment une somme d'argent démesurée. Se quisermos recolher a última lata no norte da Finlândia, tal custará, naturalmente, uma quantia desproporcionadamente elevada.
étain
gamelle

Dictionary