Portuguese-French translations for maravilha

• merveille
  Cela témoigne bien que le débat a atteint un niveau digne d'Alice au Pays des Merveilles. Isto demonstra que o debate atingiu agora um nível de 'Alice no País das Maravilhas?.
  Ce n'est tout simplement pas vrai que nous nous entendons à merveille dans les négociations. É que não podemos propriamente dizer que as negociações estejam a correr às mil maravilhas.
  Nous, qui partageons l'émerveillement de notre création, devons agir dès à présent dans l'intérêt de l'humanité. Nós, que partilhamos a maravilha da nossa criação, deveremos agir com celeridade no interesse da Humanidade.
• miracle
  Sur cette base, nous pouvons faire des miracles, et, de ce point de vue, les objectifs de Lisbonne sont à la hauteur de nos possibilités. Nesta base, podemos fazer maravilhas, e desse ponto de vista os objectivos de Lisboa encontram-se à altura das nossas possibilidades.
  Lorsqu'on sait que même de petites sommes d'argent peuvent faire des miracles en matière de coopération au développement, un accroissement de plusieurs milliards d'euros est incroyable. Como sabemos que mesmo pequenas quantidades de dinheiro podem fazer maravilhas na cooperação para o desenvolvimento, um aumento de vários milhares de milhões de euros é extraordinário.
  Il est intéressant de voir que six personnes ont décidé de voter contre, mais, grâce aux joies et miracles de la technologie, nous avons pu les montrer du doigt. Foi interessante verificar que seis pessoas decidiram votar contra mas, graças às maravilhas da tecnologia, foi possível identificá-las.
• belle-de-nuit
• merveille du Pérou
• prodige
• prodigie

Related words

• maravilhar-se
• Mulher Maravilha
• de maravilha
• sete maravilhas do mundo|as sete maravilhas do mundo
• país das maravilhas
• síndrome de Alice no país das maravilhas
• correr às mil maravilhas
• as sete maravilhas do mundo