Portuguese-French translations for personalizar

personnaliserJe pense que nous commettons très souvent une erreur grossière, celle de personnaliser à l'excès les causes du conflit. Creio que cometemos, com demasiada frequência, um erro, que é personalizar em excesso as causas do conflito.Il ne s'agit pas, bien sûr, de personnaliser les choses, ça ne fait pas avancer. Mais peut-être a-t-on été trop loin dans le caractère impersonnel des responsabilités des uns et des autres. Não se trata de personalizar as coisas, evidentemente, esse não é o caminho a seguir, mas talvez tenhamos exagerado na natureza impessoal das responsabilidades de diferentes pessoas.

Dictionary