Portuguese-French translations for peão

pionNous ne pouvons tout simplement pas laisser l'approvisionnement en énergie de nos États membres devenir un pion dans la guerre des prix entre la Russie et l'Ukraine. Não se pode permitir que o abastecimento energético dos nossos Estados-Membros se torne simplesmente um peão na guerra de preços entre a Rússia e a Ucrânia. L'homme n'est ni un numéro de sécurité sociale, ni un pion sur l'échiquier social et économique, manipulable à souhait et jetable après usage. O Homem não é, nem um número de segurança social, nem um peão do tabuleiro de xadrez social e económico, manipulável à vontade do freguês e descartável após utilização.
piéton
Au moment du choc avec le piéton, le capot du moteur se soulève automatiquement. No momento em que o peão é atingido a cobertura do motor levanta automaticamente.