Portuguese-French translations for planear

• dessiner
• programmer
  Maintenant nous allons évidemment devoir programmer de nouvelles dispositions pour cet échange d'informations dans le prochain programme quinquennal qui succèdera au programme de La Haye. É escusado dizer que temos agora de planear novas medidas para o intercâmbio de informações no quadro do próximo programa quinquenal, que se sucederá ao programa de Haia.
  Nous sommes en train de programmer 150 millions d'euros de fonds spéciaux pour les populations les plus fragiles au Soudan et naturellement au Sud-Soudan. Neste momento, estamos a planear a criação de fundos especiais no valor de cerca de 150 milhões de euros para os grupos mais vulneráveis da população do Sudão e, naturalmente, do Sudão do Sul.
• projeter
  Quand il est difficile de se projeter dans l'avenir, on hésite à faire des enfants. Quanto é difícil planear o futuro, as pessoas hesitam em ter filhos.

Related words

• planeamento
• planeado
• planeamento familiar