Portuguese-French translations for quantia

montant
Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant. Um montante miserável, tendo em conta a quantia global. L'argent sera-t-il remboursé et quels sont les montants en jeu? O dinheiro vai ser restituído? Qual é o montante da quantia em causa? Nous envisageons un montant de 5 milliards d'euros pour 2009 et 2010. Prevemos uma quantia de 5 mil milhões de euros para 2009 e 2010.
quantité
Une grande quantité d’argent est en jeu. Trata-se de uma quantia muito avultada. Si les revenus dépassaient une certaine quantité, les contribuables étaient taxés sur cette quantité, point à la ligne. Quando ganhavam mais do que um tanto, eram tributados sobre essa quantia e o caso ficava arrumado. D’importantes sommes d’argent sont blanchies, nous sommes assaillis par d’énormes quantités de produits et d’argent contrefaits. São exorbitantes as quantias objecto de lavagem de dinheiro, e enormes as quantidades de produtos e de moeda falsificados, que também a nós nos prejudicam.

somme
Sur cette somme, deux milliards d’euros ne provenaient pas de sommes antérieures non dépensées. Desta quantia, 2 mil milhões representam dinheiro adicional. Ce sont d'énormes sommes d'argent. São quantias consideráveis de dinheiro.Je trouve que c'est une somme considérable. Penso que é uma quantia considerável.

Dictionary