Portuguese-French translations for sessão

session
Je déclare interrompue la session du Parlement européen. Dou por interrompida a presente sessão Je déclare close la session annuelle 1999-2000 du Parlement européen. Declaro encerrada a sessão anual1999 2000 do Parlamento Europeu. Prochaine session "Droits de l'homme" de l'ONU Próxima sessão "Direitos do Homem" da ONU
séance
(La séance est levée à 24 heures) (A sessão é suspensa às 12H00) (La séance est levée à 12 h 05) (A sessão é suspensa às 12H05) (La séance est levée à 16 h 35) (A sessão é suspensa às 16H35)

tenue
Comme vous le savez, la dernière session s'est tenue le 20 novembre 2009 à Pékin. A última sessão, como os senhores sabem, teve lugar em 20 de Novembro do ano passado, em Pequim. Madame Napoletano, en effet, j'ai bien été tenue au courant de votre intervention au début de la plénière ce matin. Senhora Deputada Napoletano, com efeito tomei conhecimento da sua intervenção na sessão plenária desta manhã. Quant à la séance d'aujourd'hui, la Conférence des présidents a décidé de la tenue d'un débat sans résolution. A decisão tomada pela Conferência dos Presidentes relativamente à sessão de hoje foi a de realizar um debate sem apresentação de uma resolução.

Dictionary