Portuguese-German translations for ali

dort
Den Menschen dort geht es miserabel. As pessoas ali vivem na miséria. Was dort geschehen ist, übertrifft jegliche Vorstellung. O que ali ocorreu ultrapassa a imaginação. Wie sie dort stehen, sind sie widersprüchlich. Tal como ali estão definidos, são contraditórios.
daWir müssen damit aufhören, Ben Ali um den Bart zu gehen. Temos de deixar de fazer vénias a Ben Ali.

AliderWir müssen damit aufhören, Ben Ali um den Bart zu gehen. Temos de deixar de fazer vénias a Ben Ali.Betrifft: Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien Objecto: Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia Ich bin nicht derjenige gewesen, der Herrn Ben Ali ins Europäische Parlament eingeladen hat. Não fui eu que convidei Ben Ali para vir ao Parlamento Europeu.
dort drübenDieses Problem wurde dank unseres tüchtigen Quästors dort drüben gelöst. Mas o nosso competente Questor, que está ali, conseguiu resolver o problema. Ganz einfach weil, wenn die Person, die die Frage gestellt hat, dort drüben sitzt, ich sie nicht sehen kann. Porque, muito simplesmente, quando a pessoa que fez a pergunta está ali eu não posso vê-la.
drübenDa drüben sitzen die Rechtsradikalen. Os representantes da extrema-direita estão sentados ali. Ich sitze hier, weil der Rat da drüben sitzt. Estou sentada aqui porque o Conselho está ali.

Dictionary