Portuguese-German translations for de graça

gratis
Ich weiß nicht, ob das daran liegt, dass man von den Leuten Gratis-Arbeit erwartet. Não sei se será porque, supostamente, as pessoas devam trabalhar de graça.
kostenlos
Tatsächlich recycelt der freie Markt diese Dinge im Allgemeinen. Und es gibt da diese wunderbaren Menschen, die das kostenlos tun, die so genannten Schrotthändler. De facto, geralmente, o mercado livre irá reciclar estas coisas, e há pessoas maravilhosas que o farão de graça, os chamados sucateiros.

umsonst
Wer Verbesserungen sagt, redet auch von steigenden Kosten. Nichts ist umsonst. Quem diz melhoria, diz também aumento dos custos. Nada é de graça. Die Idee des Urheberrechts scheint heute für die Katz zu sein - jeder kann alles umsonst bekommen. O conceito do direito de autor, hoje em dia, é encarado como algo que podemos deitar fora, como se pudéssemos obter tudo de graça. Das Entscheidende ist: Wenn jemand will, kann er umsonst telefonieren, er braucht überhaupt nichts zu bezahlen. O que importa é que, quem quiser, pode telefonar de graça, não precisa de pagar seja o que for.
frei
kostenfrei

Dictionary