Portuguese-German translations for esquerdo

linksHerr Kommissar! Ich habe den negativen Unterton, der von ganz links außen gekommen ist, nicht verstanden. Senhor Presidente, Senhor Comissário, não entendi o murmúrio negativo que veio do extremo esquerdo das galerias. Die Kolleginnen und Kollegen, die mich hier über mehrere Monate beobachtet haben, wissen, daß ich weder links noch rechts kurzsichtig bin, sondern beidseitig! Os colegas que me têm acompanhado ao longo de vários meses, sabem que não sou míope do olho esquerdo, nem do olho direito, mas de ambos!
link
Sie haben auf der linken Seite Platz genommen, und ich begrüße sie sehr herzlich. Encontram-se na tribuna, do lado esquerdo, e quero dirigir-lhes as minhas cordiais saudações. Wir haben das Gejammere der linken Seite dieses Hauses gehört, es drohe Deflationsgefahr. Já ouvimos o coro de lamentações do lado esquerdo desta Casa, gritando que há risco de inflação.Herr Kommissar! Ich habe den negativen Unterton, der von ganz links außen gekommen ist, nicht verstanden. Senhor Presidente, Senhor Comissário, não entendi o murmúrio negativo que veio do extremo esquerdo das galerias.

Dictionary