Portuguese-German translations for excitação

• Erregung die
  Ich hoffe, wir können dies als Episode betrachten, die einem Moment der Erregung geschuldet war. Espero que possamos considerar este episódio como resultado de uma excitação momentânea.
  Es gäbe schon seit langem keine Katastrophen mehr, wenn die Maßnahmen mit der Erregung all dieser Zauberlehrlinge Schritt gehalten hätten. É evidente que já não haveria catástrofes há muito tempo se a prudência tivesse levado a melhor sobre a excitação de todos esses aprendizes de feiticeiro.
• Erregtheit die
• Anregung die
• Aufgeregtheit die
• Aufregung die
  Von daher verstehe ich die ganze Aufregung nicht. É por isso que eu não consigo entender a razão de tanta excitação.
  Es herrscht große Aufregung, u. a. in England, über die Frage, ob Konvergenz, selbst als Wort, in den Texten vorkommen darf. Eine solche Aufregung erscheint mir äußerst sonderbar. Há grande excitação, entre outros locais, na Inglaterra, relativamente à questão de se saber se, mesmo como vocábulo, a convergência deve figurar nos textos. Acho essa excitação extremamente estranha.
• Begeisterung die
• Erregtsein das
• Reiz der
• Spannung die

Related words

• excitado
• excitar
• excitador
• excitante
• excitável
• excitar a curiosidade