Portuguese-German translations for fechado

geschlossen
Es handelt sich nicht einfach nur um ein geschlossenes Regelungssystem. Não se trata simplesmente de um círculo fechado.Die EU darf kein geschlossener Verein sein. A UE não deve ser um clube fechado. Der europäische Markt ist kein geschlossener Markt. O mercado europeu não é um mercado fechado.
nicht öffentlich geschlossen

zuVon Claude Autant-Lara bis zu Jean-Marie Le Pen sind wir zum Ausgangspunkt zurückgekehrt. De Claude Autant-Lara a Jean-Marie Le Pen, o círculo está fechado. Aber das Thema ist viel zu wichtig, um in der Schublade zu verschwinden. Não obstante, o tema é demasiado importante, para desaparecer fechado numa gaveta.Das Flüchtlingszentrum kann nicht geschlossen werden: Das wäre unmenschlich und würde nur zu einer Verlagerung des Problems führen. O Centro não pode ser fechado: isso seria inumano e limitar-se-ia a deslocar o problema.

Dictionary