Portuguese-German translations for golfinho

DelfinderZu viele Delfine, Tümmler und Robben werden durch den Einsatz dieser Netze unnötigerweise getötet. Morrem em vão demasiados golfinhos, toninhas e focas devido à utilização destas redes. Ich beziehe mich auf fünf oder sieben Arten von Meeresschildkröten, Delfine, zahlreiche Walarten und zahlreiche Meeressäugetiere. Estou a referir-me a cinco das sete espécies de tartaruga marinha, golfinhos, diversas baleias e vários outros importantes mamíferos marinhos. In den Jahren 2002 und 2003 waren es mehr als 300 Delfine und Tümmler, deren Kadaver an Stränden aufgefunden wurden. Em 2002 e 2003, o mar arrastou para a costa mais de 300 golfinhos e toninhas mortos, depositando os seus cadáveres nas praias.
DelphinderDie Schildkröten und die Delphine sterben, heißt es! As tartarugas, os golfinhos morreriam!Delphine würden, meine ich, dafür stimmen, wenn sie denn könnten! Creio que os golfinhos, podendo, votariam a favor deste Acordo! Erst wenn der letzte Delphin befreit ist, werden die Netze eingeholt. Só após o último golfinho ter sido libertado é que as redes são içadas para bordo.

Dictionary