Portuguese-German translations for hamster

HamsterderDiese Hamster wurden erneut eingefangen, da eine Umweltorganisation zum Schutz und Erhalt dieser Tierart der Meinung war, diese Hamster ließen sich paaren, wenn man sie jetzt einfängt. Por sua vez, estes hamsters foram raptados, porque um grupo de acção para protecção e preservação desta espécie, pensou: "Se raptarmos estes hamsters, mais tarde podemos acasalá-los" . Eine Hamsterpopulation in einem Gewerbegebiet beschäftigt uns genauso wie das Verbot von Silikonimplantaten oder die Einführung einer Schwerlastabgabe. Uma colónia de hamsters numa zona industrial pode ocupar-nos do mesmo modo que a proibição de implantes de silicone ou a introdução de uma taxa sobre cargas pesadas. Der Tod eines einzelnen Feldhamsters ist jedoch nicht nachweisbar, doch die Maschinerie eines funktionierenden - Sie mögen sagen, überzogenen - Rechtsstaates läuft. Apesar de não haver provas de que qualquer hamster tenha morrido, está em funcionamento a maquinaria do Estado de direito, de um modo que se pode caracterizar como excessivo.

Dictionary