Portuguese-German translations for publicidade

• Werbung die
  Wir wissen aber auch, daß allzuviel Werbung die Werbung tötet. Sabemos também que demasiada publicidade mata a publicidade.
  Gestatten Sie mir eine abschließende Bemerkung zum Thema Werbung. Um último aspecto relacionado com a publicidade.
  Ebenso sollten wir die Werbung für Alkohol verbieten, insbesondere auch die verschleierte Werbung. Deveríamos proibir a publicidade, mesmo que disfarçada, ao álcool.
• Annonce die
• Anzeige die
• Bekanntheit die
• Bewerbung die
  Aus all diesen Gründen spreche ich mich für den europäischen Binnenmarkt und gegen eine Einschränkung der Bewerbung legaler Güter aus. Por todas estas razões, pronuncio-me a favor do mercado interno europeu e contra qualquer restrição à publicidade de produtos legais.
• Förderung die
  Werbung spielt, insbesondere bei jungen Menschen, eine wichtige Rolle bei der Förderung des Tabakkonsums. A publicidade desempenha um importante papel na promoção do consumo de tabaco, especialmente entre os jovens.
  Werbung zur Förderung des Erstkonsums von Tabakerzeugnissen oder zur Steigerung des Konsums dieser Produkte ist überaus schädlich. A publicidade que encoraja o início ou o aumento do consumo de produtos do tabaco é extremamente nociva.
  Angesichts des Leitsatzes "Vorbeugen ist besser als Heilen" sollte deshalb jede Kampagne zur Förderung einer gesunden Lebensweise unterstützt werden. É por esta razão - e considerando que mais vale prevenir do que remediar - que devemos apoiar todo o tipo de publicidade e de campanhas destinadas a promover a saúde.
• Reklame die
• Reklameanzeige die

Related words

• antipublicidade
• publicidade instantânea
• publicidade indireta
• agência de publicidade