Portuguese-German translations for redondezas

UmgebungdieDiese Gefahr bedroht nicht nur die Arbeiter in diesen Betrieben, sondern auch die in der Umgebung lebenden Menschen. Este perigo ameaça não só os trabalhadores dessas empresas, mas também as pessoas que vivem nas redondezas. Die Kämpfe im Kivu und seiner Umgebung sind eine endlose Quelle der Anarchie und drohen Auswirkungen auf das gesamte Gebiet der Großen Seen zu haben. Os combates que decorrem no Kivu e suas redondezas constituem uma tal fonte de anarquia que poderão ter repercussões em toda a região dos Grandes Lagos.Diese politische Linie steht einer Befriedung und schon gar einem gesellschaftlichen Erneuerungsprozeß des legendären Schlachtfelds Kosovo Polje und Umgebung gleichermaßen entgegen. Se essa linha é diametralmente oposta a uma pacificação, mais contrária ainda é a um processo de renovação social no lendário campo de batalha do "Ilhéu do Kosovo" e das suas redondezas.

Dictionary