Portuguese-Hungarian translations for atenção

figyelema kkv-kra irányuló különleges figyelem. que seja prestada especial atenção às PME. A nemzetközi figyelem középpontjában jellemzően más dolgok állnak. A atenção internacional tende a focar-se noutras coisas. Túlságosan kevés figyelem irányul erre jelenleg. Actualmente, muito pouca atenção é dada a este assunto.
figyelmességÚgy vélem, hogy a Ház előtt tanúsított figyelmessége Európa iránti elkötelezettségének a jele. Penso que a atenção que dedica a esta Assembleia reflecte o seu empenhamento europeu.

odafigyelésAz előrehozott választások perspektívája külön odafigyelést igényel. A perspectiva de eleições antecipadas requer uma atenção especial. Az energia, az alapanyagok, a kalózkodás és az internetbiztonság külön odafigyelést érdemelnek. Questões como a energia, as matérias-primas, a pirataria e a segurança da Internet, exigem especial atenção. A szóbeli választ igénylő kérdés szerzőinek igaza van: ezek az esetek Európa sürgős odafigyelését követelik meg. Os autores desta pergunta oral têm razão: é urgente que a Europa dê atenção a esta questão.

Dictionary