Portuguese-Hungarian translations for bovino

marhaEz megint a marha-, a baromfi- és a sertéshús ágazatot fogja leginkább érinteni. Mais uma vez, os sectores da carne de bovino, de suíno e de aves serão os mais afectados. Különböző európai ágazatokat kell védenünk: a juh-, marha- és kecsketenyésztést, illetve a kisüzemi zöldségtermelést. Devemos proteger os diferentes tipos de produção na Europa: ovinos, bovinos, caprinos e a produção hortícola em pequena escala. Ezzel a döntéssel kockára teszik az európai mezőgazdasági termelők - elsősorban a marha-, baromfi- és sertéstenyésztők - jövőjét. Com essa decisão põe em perigo o futuro dos agricultores europeus, especificamente, os produtores de carne de bovino, de suíno e de aves.
szarvasmarhaA második érintett iparág a baromfi-, juh- és szarvasmarha-tenyésztés. Segunda economia afectada: a dos criadores de aves, de ovinos e de bovinos. Az EU-ban a szarvasmarha-tenyésztőknek a Bizottság által előírt, szigorú szabályokat kell teljesíteniük. Na UE, os produtores de carne de bovino têm de cumprir normas estritas impostas pela Comissão. Ésszerűnek tűnik a baromfihúst is belevenni a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húsra vonatkozó statisztikák mellé. Parece sensato incluir estatísticas sobre as carnes não só de suínos, bovinos, ovinos e caprinos, mas também de aves de capoeira.

Dictionary