Portuguese-Hungarian translations for de maneira nenhuma

egyáltalánSzerintem ez egyáltalán nem jó ötlet. Não me parece, de maneira nenhuma, uma boa ideia. Ott is azok a mezőgazdasági termelők szenvedtek a legtöbbet, akik egyáltalán nem is tehettek az egészről. As pessoas mais prejudicadas foram os agricultores que não estavam, de maneira nenhuma, envolvidos. A magam részéről nem hiszem, hogy a Tanácsnak és a tagállamoknak úgy kellene megközelítenie a kérdést, mintha lovakkal kereskednénk - egyáltalán nem. É evidente que eu não penso que o Conselho e os Estados-Membros devam tratar este problema como se se tratasse de uma negociata - de maneira nenhuma.

Dictionary