Portuguese-Hungarian translations for equivalente

egyenértékA cél az, hogy az összes tagállamból egyenértékű és összehasonlítható adatokkal rendelkezzünk. Obtermos dados equivalentes e comparáveis de todos os Estados-Membros é o objectivo. A kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók előírásai (szavazás) Requisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (votação) Ez a rendszer gondoskodik a valódi egyenérték nélküli vásárlóerő létrehozásáról. Este sistema prevê a criação do poder de compra sem equivalente real.
egyenértékűA cél az, hogy az összes tagállamból egyenértékű és összehasonlítható adatokkal rendelkezzünk. Obtermos dados equivalentes e comparáveis de todos os Estados-Membros é o objectivo. A kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók előírásai (szavazás) Requisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (votação) Ismerjük a számadatokat: 1 km2 sivatag 1,5 millió hordó olajjal egyenértékű energiát kap. Conhecemos os números: 1 km2 de deserto recebe o equivalente a 1,5 milhões de barris de petróleo.

megfelelőA támogatás célja az, hogy fedezze a GDP 14%-ának megfelelő költségvetési hiányt. Esta ajuda destina-se a colmatar um défice orçamental equivalente a 14% do PIB. A cél sokkal inkább megfelelő információs követelmények kialakítása. O objectivo consiste antes em estabelecer requisitos de informação equivalentes. Valóban azt hisszük, hogy az USA európai megfelelőjének megteremtésével előmozdítjuk a béke ügyét a világban? Será que acreditamos mesmo que criar um seu equivalente na Europa irá promover a paz no mundo?

Dictionary