Portuguese-Hungarian translations for figura

alakA második megjegyzésem azzal kapcsolatos, hogy milyen képet alakítunk ki magunkról. A minha segunda observação diz respeito à figura que estamos a fazer. Az ilyen projektekbe beletartozik Pöttering úr emlékműve, egy, az EU rövid történelmének szentelt múzeum, vagy az, hogy a Parlament parkolójából fürdőhelyet alakítanak ki. Entre esses projectos figura o memorial ao Presidente Pöttering, um museu dedicado à breve história da UE ou a conversão do estacionamento do Parlamento num spa com balneários. Az egyik legnagyobb kulturális alak a bohémiai erdők költője, Adalbert Stifter volt, aki Bajorországban, Felső-Ausztriában és Bohémiában alkotott, egyesítve a cseh és német embereket. Uma das suas maiores figuras culturais foi o poeta da floresta boémia, Adalbert Stifter, que trabalhou na Baviera, Alta Áustria e Boémia e que uniu os povos checo e alemão.
kép

ábra
bábu
emberi alak
figura
forma
személyiségSzámos nemzeti kulturális személyiség elpusztult. Muitas figuras da cultura nacional sucumbiram. Van egy fontos személyiségünk, a terrorizmusellenes koordinátor, akinek hozzászólásai rendkívül érdekesek voltak. Dispomos de uma figura importante, um Coordenador da Luta Antiterrorista, cujos discursos são muito interessantes. Üdvözlöm azt a tényt, hogy ehhez a két emberhez most kulcsfontosságú politikai személyiségek is csatlakoztak, és mindegyikük kikötötte magát 24 órára. Congratulo-me com o facto de a estes dois activistas se estarem a associar importantes figuras políticas, que os acompanham no jejum por períodos de 24 horas.

Dictionary