Portuguese-Hungarian translations for motorista

sofőrEzek kiváló autók, kiváló sofőrökkel és tudjuk, hogy ezek a sofőrök nagyon profik. Trata-se de carros de qualidade com motoristas de qualidade, e sabemos que esses motoristas são extremamente profissionais. A sofőrök ott is olcsóbbak, mint Belgiumban. É que também aí os motoristas são mais baratos do que na Bélgica. Mégis szinte mindegyikük sofőr vezette limuzinnal érkezik, és ügyet sem vet a villamosra. No entanto, praticamente todos usam limusinas com motorista e ignoram os carros eléctricos.
autós

autóvezető
járművezetőA járművezetőket intelligensebb közlekedésre kell ösztönöznünk. Temos de fazer com que os motoristas ajam de forma mais inteligente. Támogatom 0,00% határt is, de csak a hivatásos járművezetők esetében. Também apoio o limite de 0,00 %, mas apenas para motoristas profissionais. Az irányelv további biztosítékot jelentene a tekintetben, hogy megelőzze a gépjárművezetők túlfáradását. Esta directiva constitui um avanço no sentido de assegurar que os motoristas não se fatiguem excessivamente.
vezetőA járművezetőket intelligensebb közlekedésre kell ösztönöznünk. Temos de fazer com que os motoristas ajam de forma mais inteligente. A vezetési idő átlagosan csupán mintegy felét teszi ki a gépjárművezető teljes munkaidejének. O tempo de condução representa apenas metade - em média - do tempo de trabalho de um motorista. Támogatom 0,00% határt is, de csak a hivatásos járművezetők esetében. Também apoio o limite de 0,00 %, mas apenas para motoristas profissionais.

Dictionary