Portuguese-Hungarian translations for ramo

• ág
• csokor
  Vett egy csokor műanyag csomagolóba csomagolt melegházi virágot. Ela comprou um ramo de flores de estufa, envolto em plástico.
• csoport
  a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Hadd gratuláljak először Miguélez Ramos asszonynak az általa e jelentés összeállításával kapcsolatban végzett kiváló munkáért. em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de congratular a senhor deputada Miguélez Ramos pelo seu excelente trabalho na compilação deste relatório.
  a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Minden okunk megvan rá, hogy méltassuk a francia elnökség munkáját. em nome do grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, temos enviado, com toda a justeza, ramos de flores à Presidência francesa pelo seu trabalho.
  Szemben azzal, amit sokak gondolhatnak, az ECR képviselőcsoport örömmel látná a költségvetési hatóság két ága közötti megállapodás megszületését. Contrariamente ao que muitas pessoas possam pensar, o Grupo ECR congratular-se-ia por ver um acordo entre os dois ramos da autoridade orçamental.
• eredet
• leágazás
• szak
  Összetett folyamatról van szó, amelybe minden területről szakértőket kell bevonni annak érdekében, hogy minél átfogóbb és teljesebb mutatót hozzunk létre. Trata-se de um processo complexo, no qual deverão intervir profissionais de diversos ramos, de modo a obter um indicador mais amplo e completo.
  Az, hogy nincsenek munkalehetőségek hasonló vállalatoknál a régióban, különös problémát fog jelenteni a félvezetőgyártásban tapasztalattal rendelkező szakértők számára. A inexistência de postos de trabalho em empresas do mesmo ramo nesta região representa um problema particularmente grave para os trabalhadores especializados no fabrico de semicondutores.
  Ezért kell a kérdést reálisan, felelősségteljesen megközelíteni, a különböző szakterületek szakértőinek pedig részt kellene venniük az erről folytatott vitákban. Razão por que a questão deve ser abordada com realismo, com responsabilidade, e seria aconselhável que especialistas de vários ramos participassem nos debates relacionados com a matéria.
• származás
• üzlet
  Ezt a feladatot magának a piacnak kellene elvégeznie, mivel a Bizottság nem népszerűsíthet bizonyos biztosítási termékeket vagy a biztosítási üzlet bizonyos termékcsoportjait. É uma missão que devia ser realizada pelo próprio mercado, uma vez que a Comissão não deve promover produtos de seguros específicos ou ramos de seguros específicos.
• üzletág
• virágcsokor

Related words

• terramoto
• tramo
• paralelogramo
• gramofone
• estramónio
• estramônio
• ramos
• páramo
• tramontana