Portuguese-Hungarian translations for relevante

idevágóEgy nagyon is idevágó példát szeretnék említeni. Gostaria de apresentar um exemplo muito relevante. A mai vita különösen idevágó a karácsony előtti időszakban. O debate de hoje é particularmente relevante, tendo em conta a aproximação do Natal. Ezenkívül, az elveink összhangban vannak az idevágó európai normákkal is. Mais, os nossos princípios cumprem as normas europeias relevantes a este respeito.
lényegesAzonban ma nem ez a lényeges kérdés. Porém, hoje esta não é certamente a questão relevante. Már ma is látható, hogy a különbség nem olyan nagy, és nem is igazán lényeges. Actualmente já se verifica que esta diferença não é assim tão grande ou tão relevante. Ez a változat már egyértelműen megállapítja az eltérési eljárást és a bizottsági döntés szempontjából lényeges határidőket. O procedimento de derrogação e os prazos relevantes para uma decisão da Comissão também foram claramente definidos.

relevánsTisztában vagyunk a releváns statisztikai adatok gyűjtésének fontosságával. Reconhecemos a importância de recolher estatísticas relevantes. Hogyan lehet az egészség vagy a szexuális orientáció releváns a terrorizmus elleni küzdelemben? De que forma é que a saúde ou a orientação sexual é relevante para combater o terrorismo? Ez a belső piac számára releváns valamennyi pontot lefedi. Com isto, abordei todos os pontos relevantes para o mercado interno.
tárgyhoz tartozó

Dictionary