Portuguese-Hungarian translations for sofisticado

kifinomultA kifinomult megállapodások nem teremtenek értéket és jólétet. Acordos sofisticados não criam valor e riqueza. Az ipar, a fogyasztók és az adófizetők nem lennének elragadtatva, ha kifinomult és időrabló szabályozói rendszereket hoznánk létre, amelyek ugyanakkor semmit nem érnek. A indústria, os consumidores e os contribuintes não irão apreciar que se criem sistemas de regulação sofisticados e morosos mas que não farão diferença alguma. Ugyanakkor egy magas szintű munkacsoportot hoztak létre a Fehérház égisze alatt, hogy megvizsgálja a hitelminősítő ügynökségeket és a kifinomult pénzügyi eszközöket. Paralelamente, foi criado um grupo de trabalho de elevado nível, sob os auspícios da Casa Branca, para analisar as agências de notação de riscos de crédito e veículos financeiros sofisticados.

Dictionary