Portuguese-Italian translations for contentar

• soddisfare
  L'accordo di Firenze prevedeva una politica intesa ad accelerare l'abbattimento di un'ampia gamma di capi, che andavano eliminati per soddisfare l'opinione pubblica. No acordo de Florença foi aprovada uma política de abate acelerado de um amplo espectro de bovinos, que tinham de ser eliminados para contentar a opinião pública.
• accontentare
  Però non ci possiamo accontentare delle situazioni di immobilismo, come quella che si pretende mantenere ad Hebron. Mas não podemos contentar-nos com as situações de não retirada, como a situação a que se assiste em Hebron.
  Non ci si può accontentare di un quadro istituzionale così debole. Não nos podemos contentar com um quadro institucional tão fraco.
  Tuttavia non dobbiamo cadere nella tentazione di gridare alla frode per accontentare un populismo demagogico. Porém, não caiamos na tentação de gritar «fraude» para contentar um populismo demagógico.

Related words

• contentado
• descontentamento
• contentamento