Portuguese-Italian translations for cortado

accorciato
ridottoIn questo settore, il finanziamento è stato ridotto nel corso della procedura di bilancio del 2003, anche in considerazione dell'esistenza di una riserva di emergenza. Aqui, o financiamento foi cortado durante o processo orçamental de 2003, mesmo recordando que existe a reserva de emergência.

ritagliato
tagliatoVorrei veramente vedervi combattere con un braccio tagliato e l'altro legato. Sempre queria ver como se luta com um braço cortado e outro atado. Uno degli oggetti per me più preziosi che conservo nella mia casa in Irlanda è un pezzo di filo metallico tagliato nell'agosto di quell'anno al confine tra Ungheria e Austria. Uma das relíquias que guardo em minha casa, na Irlanda, é um pedaço de arame cortado em Agosto desse ano na fronteira húngaro-austríaca.Mi riferisco alla sanità pubblica, in cui il bilancio, che era stato aumentato, è stato invece tagliato per raggiungere l'incredibile cifra di 365,5 milioni di euro. Estou a referir-me à saúde pública, onde o orçamento aumentado foi cortado para o muito pouco credível valor de 365,5 milhões de euros.
troncato

Dictionary