Portuguese-Italian translations for defeituoso

difettosoNon c'è migliore pubblicità della rapida sostituzione di un prodotto difettoso. Não há melhor publicidade do que uma rápida substituição do bem de consumo defeituoso. Il mio gruppo considera inaccettabile che, in caso di un bene difettoso, il consumatore abbia quattro possibilità di rivalersi; pertanto abbiamo proposto di stabilire una gerarchia. O meu grupo não pode aceitar que, em caso de adquirir um bem defeituoso, o consumidor possa dispor de quatro vias de recurso, pelo que propõe a definição de uma hierarquia. All'interno dell'Unione europea, non soltanto la durata della garanzia stabilita per legge è diversa da uno Stato membro all'altro, ma anche il concetto di bene difettoso è definito in modo diverso. No seio da União Europeia, não é apenas o prazo de garantia legal que tem duração variável, também a própria noção de bem de consumo defeituoso tem diferentes definições.

Dictionary