Portuguese-Italian translations for diligência

• assiduità
  La Commissione si farà carico delle proprie responsabilità nel settore della concorrenza, in modo imparziale, indipendente e trasparente nonché con assiduità e cognizione di causa. A Comissão sempre assumirá as suas responsabilidades em matéria de concorrência, de forma imparcial, independente, transparente e com diligência e mestria.
• diligenza
  L'onorevole Cabrol ha perseguito le sue proposte supplementari con il vigore e la diligenza che lo distinguono. O senhor deputado Cabrol defendeu as suas propostas adicionais com o vigor e a diligência que lhe são habituais.
  Ho avuto l'opportunità di vedere la sorprendente diligenza del lavoro a basso costo. Tive oportunidade de constatar a diligência espantosa da mão-de-obra barata.
  I miei colleghi ed io ci metteremo al lavoro senza preconcetti e con diligenza. Tal como os meus colegas, irei empenhar-me nesse trabalho de espírito aberto e com diligência.
• impegno
  Abbiamo lavorato fin dall'inizio tutti insieme e con molto impegno. Desde o início, trabalhámos colectivamente e com diligência.
  Sono rimasto profondamente colpito dalla diligenza e dall'impegno dell'intero governo montenegrino. Fiquei bastante impressionado com a diligência e dedicação de todo o Governo do Montenegro.
  Non si dovrebbe sprecare il denaro dei contribuenti di tutto il continente per cercare di dipanare un problema alla cui soluzione sta già lavorando con grande impegno un tribunale del mio paese. O dinheiro de impostos cobrados no continente não deve ser gasto em diligências para solucionar o problema, quando já há um tribunal britânico empenhado a fundo em tentar resolvê-lo.
• operosità

Related words

• diligente
• diligentemente
• oficial de diligências