Portuguese-Italian translations for espera

attesaE un'attesa di due anni è davvero eccessiva. Dois anos é realmente muito tempo de espera. Le liste d'attesa sempre più lunghe costituiscono un serio problema. As listas de espera cada vez maiores constituem um grave problema. Il mondo è in attesa di un simile accordo. O mundo está à espera de um tratado deste tipo.
ritardoSi parla di problemi di disuguaglianza, di liste d’attesa e di ritardo scientifico e tecnologico. Falamos de problemas de desigualdade, de listas de espera e de atraso científico e tecnológico.L'entrata in vigore del nuovo sistema è prevista per il 2002, anche se ci si può attendere un leggero ritardo. O novo sistema está programado para entrar em vigor em 2002, mas espera-se algum atraso. Se c’è una votazione in corso e si tratta di una procedura normale, un’attesa di dieci minuti significa che arriveremo in ritardo per il voto. Se vai ser realizada uma votação dentro dos procedimentos normais, uma espera de dez minutos significa que chegaremos tarde para votar.

Dictionary