Portuguese-Italian translations for fila

filaQueste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore. Estas pessoas resistem em filas de espera durante longas horas, dezenas de horas. Guardò i soldati e poi la fila di cadaveri nel campo. Olhou para os soldados e, depois, para a fila de cadáveres por terra.Abbiamo dato prova di grande flessibilità nel corso delle votazioni nella fila interessata dal disservizio. Mostrámos grande flexibilidade nas votações e continuámos a votar na fila em questão.
codaMolti cittadini sono restati in coda per ore e non hanno comunque potuto votare. Muitos cidadãos do Zimbabué esperaram horas em filas e, mesmo assim, não puderam votar.A Varsavia ho visto una coda di persone in attesa di una scodella di zuppa ogni giorno. Em Varsóvia, todos os dias vejo pessoas em fila para receberem uma tigela de sopa. Nei casi più malaugurati ci vogliono più di cento ore per attraversare la frontiera, con oltre 400 autocarri in coda. Nos piores dias, são necessárias mais de 100 horas para atravessar a fronteira, com filas de mais de 400 camiões.

Dictionary