Portuguese-Italian translations for nebulosa

• nebulosa
  Che i cittadini vivono troppo spesso l'Europa come una nebulosa astratta, lontana dalle loro preoccupazioni quotidiane. Que os cidadãos vêem na Europa, demasiadas vezes, uma nebulosa abstracta e afastada das suas preocupações quotidianas.
  Credo inoltre che l'idea dell'osservatorio sia teoricamente giusta, ma nella pratica mi sembra ancora abbastanza nebulosa. Além disso, penso que a ideia do observatório é teoricamente correcta, mas na prática parece-me ainda bastante nebulosa.
  E' una discussione nebulosa che i fautori e i detrattori conducono quasi come se si trattasse di un dibattito religioso. Trata-se de uma discussão nebulosa, que partidários e adversários travam quase como se de um debate religioso se tratasse.

Related words

• pantera-nebulosa
• nebulosa planetária
• lógica nebulosa