Portuguese-Italian translations for nocivo

nocivoPossiamo convenire che il tabacco è nocivo per la salute. Reconhecemos de bom grado que o tabaco é nocivo para a saúde. Un prodotto etichettato come pericoloso in uno Stato è tossico in un altro e nocivo in un terzo. Um produto classificado como perigoso num estado é classificado como tóxico noutro, e como nocivo num terceiro. Quest'ultimo è sempre nocivo, mentre l'alcool di solito non lo è. O tabaco é sempre nocivo; na maior parte dos casos, o álcool não é.
dannosoIl tabacco è un prodotto dannoso per la salute. O tabaco é um produto nocivo à saúde. Non esiste una verità assoluta su cosa è dannoso o salutare. Não existe uma verdade absoluta sobre o que é nocivo e o que é benéfico.Questo mi sembra essere addirittura più dannoso del nazionalismo tradizionale. É algo que me parece ainda mais nocivo do que o nacionalismo tradicional.

insalubre
malsanoNe conosciamo le cause: un regime alimentare malsano, troppo poco esercizio fisico, alcol, fumo, e fattori ambientali nocivi. Conhecemos as causas: dietas pouco saudáveis, muito pouco exercício, contraceptivos, álcool, tabaco e factores ambientais nocivos.

Dictionary