Portuguese-Italian translations for periódico

periodicoPertanto, se il petrolio è un problema periodico, si ripresenterà in futuro. Portanto, se o petróleo se tem revelado um problema periódico, continuará a sê-lo no futuro. Invito inoltre con forza a far sì che quest'occasione non rimanga isolata ma che sia piuttosto l'embrione di un dialogo istituzionalizzato e periodico. Além disso, apelo com energia a que actuemos por forma a que esta ocasião não permaneça isolada, mas que seja antes o embrião de um diálogo institucionalizado e periódico. Infine, chiediamo un rendiconto periodico al Parlamento europeo e al Consiglio sulla procedura di valutazione. Por fim, pedimos um relatório periódico sobre a evolução do tratamento dessa avaliação ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
periodicaUn ultimo aspetto della decisione riguarda la valutazione periodica. Um último aspecto da decisão diz respeito ao exame periódico. In quinto luogo, vorrei dare risalto alla relazione periodica al Consiglio sulla politica europea di sicurezza e difesa. Em quinto lugar, destacarei o relatório periódico sobre a política europeia de segurança e defesa apresentado ao Conselho. La sesta relazione periodica fornisce la base necessaria per valutare il raggiungimento degli obiettivi della politica regionale dell'Unione europea. O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados.

pubblicazioneDalla pubblicazione della relazione periodica si sono infatti registrati progressi sul fronte dei preparativi all'adesione. Elas são as seguintes: desde a publicação do relatório de avaliação periódico, verificaram-se naquele país progressos maiores, ou seja, uma maior dinâmica, na preparação para o alargamento.

Dictionary