Portuguese-Italian translations for soar

suonareNon posso immaginare come possono suonare quelle frasi nella traduzione finlandese! Não consigo imaginar como é que isto soará na interpretação finlandesa!Forse si potrebbe intervenire, o si potrebbe suonare il campanello un po' prima. Talvez fosse possível tomar alguma providência a este respeito, ou o sinal sonoro poderia soar um pouco mais cedo. a nome del gruppo Verts/ALE. - (EN) Signora Presidente, la relazione Hall fa suonare il campanello di allarme. em nome do Grupo Verts/ALE. - (EN) Senhora Presidente, o relatório Hall está a fazer soar o sinal de alarme.
risonare

risuonareQuesto deve far risuonare un campanello di allarme per gli Stati membri e per l'Unione europea tutta. Este facto deve fazer soar o sinal de alarme nos Estados-Membros e na União Europeia, no seu conjunto.

Dictionary