Portuguese-Italian translations for talhante

macellaioPensiamo al macellaio, al fornaio, al fruttivendolo o forse anche al farmacista. Pensemos em talhantes, padeiros, comerciantes de frutas e legumes ou até mesmo em farmacêuticos. È un espediente piuttosto singolare, come se si chiedesse a un macellaio di ispezionare la qualità delle carni che vende. Trata-se de uma figura bastante singular, que é um pouco como incumbir um talhante de inspeccionar a qualidade da carne que ele próprio vende. Me le sono procurate da un macellaio e allevatore mio vicino, che sarà sicuramente senza lavoro entro la fine della settimana. São de um talhante e agricultor local que é meu vizinho, que muito provavelmente estará falido no final da semana.

Dictionary