Portuguese-Latvian translations for completamente

• pilnām
• pilnīgi
  Šāda nostāja ir pilnīgi nepieņemama. Tal ideia é completamente inaceitável.
  Mums šeit ir pilnīgi cita informācija. Nós aqui temos uma informação completamente diferente.
  Teikt, ka Eiropas modelis ir pilnīgi neveiksmīgs, ir pilnīgi nepareizi. Dizer que o modelo europeu falhou completamente é totalmente errado.
• gluži
  Situācija ar prezidenta vēlēšanu rezultātu apkopošanu diemžēl bija gluži citāda. Já a situação relativamente à produção dos resultados das eleições presidenciais foi, lamentavelmente, completamente diferente.
  ECR grupas vārdā. - (PL) 2008. gada vēlēšanas Pakistānā atjaunoja demokrātiju un pilsonisku valdību, tomēr šī demokrātija nav gluži stabila. Embora a democracia não esteja completamente estável, as eleições de 2008 restauraram a democracia e o governo civil no Paquistão.
  Mēs atbalstām šo procesu, bet referendums katrā ziņā ir ūdensšķirtne - tā ir gluži jauna, kvalitatīvi atšķirīga situācija. Estamos a apoiar o processo, mas o referendo representa, definitivamente, um ponto de viragem: é uma situação completamente nova em termos qualitativos.
• īsti
  Man radās sajūta, ka poļi ir īsti eiropieši. Achei que os polacos são completamente europeus.
• ļoti
  Tās ir pavisam atšķirīgas lietas, un mums tās ļoti uzmanīgi jāatšķir. Trata-se de algo completamente diferente e precisamos de fazer esta distinção com muito cuidado.
  Hughes kungs, es ļoti cienu jūsu bažas par sociālu Eiropu, bet runāsim par šo jautājumu pilnīgi atklāti. Senhor Deputado Hughes, tenho o maior respeito pela sua preocupação com a Europa social, mas sejamos completamente claros quanto a este ponto.
• visai

Related words

• incompletamente
• completamento
• completamente a favor
• dilapidar ou exaurir completamente
• do tempo ou espaço) tomar ou ocupar completamente
• resolver completamente
• #Portoghese|completamente