Portuguese-Latvian translations for língua materna

dzimtā valodaAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês. Šodien es runāju itāļu valodā, kas ir valsts valoda, nevis mana dzimtā valoda. Hoje estou a usar a língua italiana, que é a língua oficial, e não a minha língua materna. Šajā likumā ir noteikts ne tikai tas, ka zīmju valoda ir mūsu dzimtā valoda, bet arī tas, ka ar šo likumu tiek aizsargātas mūsu kultūras minoritātes tiesības. A lei considera que a linguagem gestual, para além de ser a nossa língua materna, é também um instrumento de protecção dos nossos direitos culturais de minoria.

Dictionary