Portuguese-Latvian translations for raiz

sakneMums jāatrod šo problēmu sakne. Temos de ir à raiz dos problemas. Nacionālā identitāte un valoda ir kreativitātes saknes. A identidade e a língua nacional estão na raiz da criatividade. Mums ir jāiznīcina problēmas sakne, nevis pasīvi jāgaida, kamēr notiks katastrofa. Temos de ir à raiz do problema e não ficar passivamente à espera de um desastre.
saknesNacionālā identitāte un valoda ir kreativitātes saknes. A identidade e a língua nacional estão na raiz da criatividade. Tagad jūs plānojat ķerties pie problēmas saknes, ko mēs vērtējam atzinīgi. Pretendem agora chegar à raiz do problema, o que eu saúdo. Tomēr ar krīzes pārvaldības mehānismu nepietiek; mums ir jāķeras pie problēmas saknes ne tikai valsts, bet arī Eiropas līmenī. No entanto, um mecanismo de gestão da crise não é suficiente; precisamos de atacar as causas pela raiz, não apenas a nível nacional, mas também a nível europeu.

Dictionary