Portuguese-Lithuanian translations for cruel

negailestingasraštu. - (SV) Moterų lyties organų žalojimas yra baisus ir negailestingas paprotys ir jam neturėtų būti vietos šiuolaikinėje visuomenėje. por escrito. - (SV) A mutilação genital feminina é uma prática cruel e desumana e não tem cabimento numa sociedade moderna.
žiaurusKomisijos narys. - (CS) Pone Pirmininke, pone Van Hecke, žinoma, toks tragiškas ir žiaurus veiksmas verčia mus susimąstyti, ar galime daryti dar daugiau. Membro da Comissão. - (CS) Senhor Presidente, Senhor Deputado Van Hecke, um acto trágico e cruel como esse leva-nos evidentemente a questionar se podemos fazer mais. Šios gėdingos etiketės yra labai žiaurus poelgis šalia skausmo dėl ligos, ir, kas blogiausia, tai skatina žmones slėptis ir neiti tirtis ar gydytis. O estigma é um fardo cruel que vem agravar o sofrimento da doença e que faz com que as pessoas se escondam e não se submetam à despistagem e ao tratamento. Nėra jokių abejonių, kad Saddam Hussein buvo žiaurus diktatorius ir yra atsakingas už daugelio savo žmonių mirtį, ypač sistemingai stengdamasis sunaikinti kurdus. Sem dúvida que Saddam Hussein era um ditador cruel, que causou a morte de muitos dos seus concidadãos, principalmente através da tentativa sistemática de aniquilação dos curdos.

Dictionary